Carl (Gailard Sartain), Bobby Drace (Saul Rubinek) a Raymond Gleason (Ted Danson) sú drobní zlodeji, ktorí si však teraz naplánovali skutočne veľkú vec - lúpež vzácnej zbierky mincí. Presne v tej chvíli privezie Rayova sesternica Kitty (Kathleen Wilhoiteová) 11-ročného Timmyho (Macaulay Culikin), o ktorého jeho znechutený otec nikdy nemal a nemá záujem.
Bystrý chlapec sa veľmi rýchlo dovtípi, ako sa veci majú, čím sa jeho vydarený tatko zaoberá, a tak nemešká a využije príležitosť. Po vydarenej krádeži sa minci zmocní a ukryje ich. Výmenou chce od otca len niekoľko láskyplných dní, nič viac. Po chvíli márneho vyjednávania nakoniec Ray na synove požiadavky pristúpi. Trojica lupičov sa vyberie s Timmym do lunaparku, Ray ho vezme na ryby a učí ho nahadzovať. Pomaly sa otec so synom zbližujú.
Ray je prekvapený sám zo seba - rola otca sa mu čoraz väčšmi páči. To však je už zlodejom na stope polícia a začínajúca kriminalistka Theresa Walshová (Glenne Headlyová). Keď Timmymu náhodou zabráni vbehnúť pod aut, pozve ju vďačný chlapec na kávu a zoznámi s otcom. Theresa vonkoncom netuší, že ten šarmantný muž, s ktorým popíja kávu, je zlodejom, po ktorom intenzívne pátra.
Réžia: Howard Deutch
Scénar: Tom S. Parker, Jim Jennewein
Produkcia: Pierce Gardner
Kamera: Tim Suhrstedt
Hudba: Miles Goodman
Hrajú: Macaulay Culkin, Ted Danson, Glenne Headly, Saul Rubinek, Gailard Sartain, Sam McMurray, Hector Elizondo, Kathleen Wilhoite, Dann Florek, Ron Canada, Sam Horrigan, Joseph Quinn Simpkins, Jacquelyn Twodat Jackson, Sydney Walker, Rico E. Anderson, Karen Kahn, Scott Beach, Ralph Peduto, Wil Albert, Seth Smith, Will Klipstine