Počas studenej vojny sa francúzska tajná služba dostane k informáciám o špionážnej akcii Sovietskeho zväzu, namierené proti Spojeným štátom americkým. Varovanie americkým kolegom odštartuje reťaz osudných udalostí.
Píše sa rok 1981. Sklamanie z Brežnevovej vlády a nesplnených ideálov komunizmu prinúti plukovníka KGB Grigorieva, ktorého skutočné meno znie Vladimir Vetrov, k radikálnemu kroku. Vo všetkej tichosti vyhľadá v Moskve francúzskeho inžiniera a postupne mu odovzdá celú radu dôverných dokumentov, svedčiacich o najväčšej špionážnej akcii proti Spojeným štátom americkým v histórii studenej vojny. Zdroj s krycím menom Farewell sa podieľa na zničení špionážnej siete, vďaka ktorej sovietska tajná služba získavala detailné informácie o stave vedeckého, priemyselného a vojenského výskumu na západe. Ronald Reagan vyhlasuje nový zbrojný projekt Hviezdne vojny a Sovietskemu zväzu, ktorý prišiel o svoje drahocenné informácie, zvoní umieračik. Berlínsky múr sa nedožije konca dekády. Farewell tak svojim spôsobom pomohol zmeniť svet. Nepoužil pri tom KGB dobre známe tradičné metódy špionáže a za svoju prácu nič nechcel - to považoval za príliš kapitalistické. Splnil skrátka len svoju úlohu - pre Rusko, ale predovšetkým pre svojho syna.
Réžia: Christian Carion
Scénar: Christian Carion, Eric Raynaud
Hrajú: Emir Kusturica, Guillaume Canet, Alexandra Maria Lara, Ingeborga Dapkunajtě, Alexej Gorbunov, Dina Korzun, Philippe Magnan, Niels Arestrup, David Soul, Fred Ward, Willem Dafoe, Diane Kruger, Christian Carion, Benno Fürmann, Gary Lewis, Thomas Schmauser, Miglen Mirtchev, Marc Berman, Jevgenij Charlanov, Grigori Manoukov, Anton Yakovlev, Alexej Krylov, Alexej Vasilčenko, Tomasz Bialkowski, Alisa Lukšina, Volodymyr Melnyk, Alex Ferns, Oxana Archangelskaja, Vsevolod Šilovskij, Irina Serova, Vladimir Gusev, Igor Nazarov, Jussi Ziegler