V roku 1993 na námestí v Trebjini v Bosne, ktorá je kontrolovaná srbskými jednotkami, sa Marko rozhodne zabrániť vojakom, vedeným surovcom Todorom, vo vražde moslimského predavača. Tento hrdinský čin skončí tragicky a päť osôb, ktoré nepriamo poznačil, sa ešte po dvanástich rokoch bude musieť vyrovnať s démonmi minulosti, pretože im osud skríži cesty...