Seriálový reštart populárnej filmovej trilógie, v ktorej si pôvodne zahrali Jackie Chan a Chris Tucker. Hongkonský inšpektor Lee (Jon Foo) je pridelený k prípadu v Los Angeles. Ako parťák mu je dosadený arogantný afroamerický policajt, detektív James Carter (Justin Hires) ktorý nemá ani najmenší záujem spolupracovať s ním.