Úradník cestovnej kancelárie Alois Novák (Oldřich Nový), ktorý sa raz za mesiac vydáva do "veľkého sveta" baru Orient. Tu sa zoznámi s mladou a bohatou Zuzanou Rendlovou (Adina Madlová). Tá prehliadne jeho dvojitý život a vráti ho do reality po boku vernej manželky Mařenky (Nataša Gollová).