Dvě ženy rozdílné pleti i postavení se octnou shodou náhod ve společném vězení za zločiny, které nespáchaly. Černoška Janice Grantová je úspěšnou obchodní manažerkou významné firmy a letos se poprvé rozhodla vystoupit z každodenního pracovního kolotoče a vydat se na prázdninovou cestu napříč Spojenými státy. Při nehodě poblíž městečka Little Bend v Louisaně se jí porouchá auto, a protože nechce čekat v dílně, než vůz opraví, vypůjčí si náhradní a zajede si do města. V restauraci je vzápětí obviněna místním šerifem z krádeže vozu, zatčena a uvězněna ve vyšetřovací vazbě, protože mechanik ze servisu prohlásil, že ji nikdy neviděl a žádné auto jí tudíž nepůjčil. Tentýž den jí do vlhké cely přibude ´divoká´ spolubydlící Rosie, nekultivovaná bílá žena, která je obviněna z vraždy. Při převozu do věznice auto havaruje a ženám se podaří uprchnout. Spojeny policejními želízky putují k hranicím státu…
Réžia: Burt Brinckerhoff, Marcia Midkiff
Scénar: Craig Heller, Guy Shulman
Kamera: Gordon Lonsdale
Hudba: Ken Harrison
Hrajú: Phylicia Rashad, Dyan Cannon, Dakin Matthews, David Knell, Ahmad Rashad, Bethany Wright, Dennis Letts, Maria Arita, Anne Haney, Ritch Brinkley, T.E. Russell, Clyde Kusatsu, Wayne Dehart, Vernon Grote, Dorothy Deavers, Suzanne Savoy