V nápravnom zariadení na nórskom ostrove Bastoy, na čele ktorého stojí riaditeľ Bestyreren (Stellan Skarsgard), mladiství delikventi mlčky znášajú brutálne zaobchádzanie zo strany dozorcov. To sa zmení, keď na ostrov privezú nového väzňa Erlinga, ktorý má plán, ako dosiahnuť slobodu.
Réžia: Marius Holst
Scénar: Dennis Magnusson, Erich Schmid
Produkcia: Karin Julsrud
Kamera: John Andreas Andersen
Hudba: Johan Söderqvist
Hrajú: Benjamin Helstad, Trond Nilssen, Stellan Skarsgård, Kristoffer Joner, Magnus Langlete, Morten Løvstad, Daniel Berg, Odin Gineson Brøderud, Magnar Botten, Frank-Thomas Andersen, Nils-Fredrik Tveter, Martin Slaatto, Ellen Dorrit Petersen, Ragnhild Vannebo, Per Gørvell, Kimmo Rajala, Kirsti Asskildt, Arne Brønstad