Mateusz Krol je kašubský chlapec, ktorého sa po smrti jeho matky ujme pruská aristokratka Gerda von Krauss. Vyrastá v jej paláci spolu s deťmi von Kraussovcov. Blízko má najmä k ich dcére Marite, ktorá je v rovnakom veku. Postupne sa medzi nimi rodí láska, ale ich rozdielny pôvod jej nepraje. Svet von Kraussovcov je však odsúdený na zánik a veľké historické udalosti prvej polovice 20. storočia navždy zmenia život v oblasti, kde spolu žili Poliaci, Kašubi a Prusi...
Réžia: Filip Bajon
Scénar: Mirosław Piepka, Michał Pruski, Marek Klat
Kamera: Lukasz Gutt
Hudba: Antoni Komasa-Łazarkiewicz
Hrajú: Sebastian Fabijański, Janusz Gajos, Marianna Zydek, Adam Woronowicz, Anna Radwan, Borys Szyc, Kamilla Baar, Marcel Sabat, Diana Zamojska, Łukasz Simlat, Sławomir Orzechowski, Jan Nowicki, Daniel Olbrychski, Janusz Chabior, Maciej Konopiński, Piotr Łukawski, Dorota Androsz, Michał Kowalski, Justyna Bartoszewicz, Dobromir Dymecki, Marcin Kwaśny, Robert Ninkiewicz, Jakub Krawczyk, Mariusz Jakus, Marta Dąbrowska, Anna Kociarz