Sú traja a keď nasadnú na svoje motorky, musia sa mať všetci zločinci na pozore. Kým ostatní policajti zaisťujú dôkazy, majú pašeráci zbraní, predajcovia drog a zabijaci v pätách túto trojicu ochrancov zákona a poriadku.
Tom Geier (Matthias Paul), Kai Sturm (Jens Peter Nuneman) a Sunny Labonneová (Yvonne De Bark) sú členmi motorizovanej jednotky zloženej z odvážnych a nebojácnych policajtov. Pracujú rýchlo a šikovne, radšej ako za volantmi áut sedia na motorkách - šikovný analytik Geiger na svojom BMW Cruiseri, realistický a energický Sturm na Ducati 900 a Sunny na stroji Caviga Enduro.
Motorky pre nich nie sú iba dopravným prostriedkom, sú odrazom ich nekompromisného a dynamického životného štýlu, kde sa všetko robí na doraz. Tom, Kai a Sunny sa dostanú na miesta, kde sa to ich kolegom nepodarí. Jazdia po schodoch v nákupných strediskách, prechádzajú úzkymi chodbami skladov alebo sa rútia plnou rýchlosťou podchodmi.
V pilotnom filme sú tieto kvality otestované v plnej miere. Policajti prenasledujú psychopata, z ktorého celému mestu behá mráz po chrbte.