V nemocnici se objeví dva pacienti s pooperační infekcí. Vše nasvědčuje tomu, že je za jejich nakažení odpovědná Leah Murphyová. A Hunt se stará o malého chlapce, jehož rodiče stále bojují o život. Doktoři navíc pomáhají dvěma syrským lékařům, jak provádět v polní nemocnici operace s minimem vybavení.