Claire žije v Montrealu a jako mladistvá se dopustila krádeže a vloupačky. Je snad i informátorkou policie. Jednoho dne jí kdosi vypálí byt a Claire se rozhodne odjet za svým přítelem Billym do Toronta. Billyho doma nezastihne, ale najde vzkaz, že je na výstavě. Na chodbě zahlédne ženu, která bydlí o patro níž. V bistru v přízemí se ptá na cestu, ale muž jménem Eddie na ni nemá čas, má schůzku. Claire odejde na toaletu. Mezitím přijde Lily, žena z domu, domlouvá se s Eddiem na nějakém ilegálním obchodě, potom ho uškrtí a odejde. Vraždu začne vyšetřovat policie. Hlavní podezřelou se tak stává Claire?
Lily si nechává u majitele zastavárny udělat nové doklady jako Eddieho žena a chystá se odcestovat. Padělatel je vzápětí zavražděn. Claire si brzy uvědomí, že ji Billy zneužil. Vloupá se do jeho bytu, kde ukradne pár věcí a mimo jiné i negativy fotografií. Jenže Billy se vrací do bytu s přítelkyní, a tak Claire unikne do Lilyina bytu. (cz)