Keď žena delí city medzi dvoch mužov, je jasné, že to skončí tragicky. Dynamika vzťahov medzi úplne odlišnými ľuďmi s úplne iným pôvodom je fascinujúci. Jediné, čo majú títo ľudia spoločné je, že nikto nie je tým, za koho sa vydáva. Vzájomne sa zrádzajú. V Číne sa hovorí, že láska, nenávisť, vášeň a pomsta patria medzi najviac pominuteľné city.
Nachádzame sa v roku 859 nášho letopočtu, v čase vlády dynastie Tang. Tá bola v bola v období svojho rozkvetu jednou z najosvietenejších území čínskej histórie, teraz sa však nachádza v úpadku. Cisár nie je schopný vládnuť a vláda je skorumpovaná. Po zemi sa šíria nepokoje a mnohé povstalecké armády sa začínajú búriť. Tá najväčšia a najprestížnejšia si hovorí Klan lietajúcich dýk.
Ten má tajomné praktiky - bohatým berie a chudobným dáva. Z toho dôvodu si získal podporu verejnosti a rýchlo sa rozrastá. Zástupcovia úradov sú rozhorčení - i keď sa im podarilo zabiť jeho vodcu, zvolili si nového a počet členov klanu stále pribúda. Hlavní zástupcovia Fengtian Leo a Jin dostanú rozkaz polapiť vodcu klanu počas desiatich dní. Kapitán Leo podozrieva krásnu novú tanečnicu v miestnom Pivonkovom pavilóne Mei, že je dcérou starého vodcu.
Leo vymyslí plán a chce Mei zatknúť a vypočúvať. Keď žena odmietne prezradiť čokoľvek o Klane lietajúcich dýk, dvaja kapitáni vymyslia iný plán. Jin predstiera, že je bojovník "Vietor" a oslobodí Mei z väzenia. Tým si získa jej dôveru a odvezie ju na základňu Klanu lietajúcich dýk. Zámer je úspešný, jediný háčik je v tom, že Mei si svojho tajomného ochrancu zamiluje a Jin zistí, že prepadol jej šarmu.
Krajina pôvodu: Čína, Hong Kong (2004)
Dĺžka: 1 hod. a 59 minút
Réžia: Yimou Zhang
Scénar: Yimou Zhang, Wang Bin, Feng Li
Výrobné spoločnosti: China Film Co-Production Corporation, Edko Films, Elite Group Enterprises
Produkcia: William Kong
Kamera: Xiaoding Zhao
Hudba: Šigeru Umebajaši
Hrajú: Takeši Kaneširo, Andy Lau, Ziyi Zhang, Dandan Song, Armando Hernández, Jun Guo, Qiang Li, Tengyuan Liu, Cecily Li, Jingchuan Dong, Hongfei Zhao, Weina Huang, Xiadong Yang, Yongxin Wang, Zhengyong Zhang, Takeshi Kaneshiro, Qi Zi, Dong Liu, Xuedong Qu, Jiusheng Wang, Dan Ge, Shu Zhang, Liping Tian, Hongwei Zhao
VIAC
Elfsowa: veľmi pekný herec :) 
