Jimmy Muir (Sean Bean) ze Sheffieldu patří mezi ty, kteří mají o své budoucnosti odjakživa jasno - od klukovských let chce být fotbalistou. I když mu po škole nezbylo nic jiného než vzít práci v místním pivovaru, svého životního snu se nevzdává. Jenomže prosadit se mezi ty nejlepší není nic snadného. Už se pomalu smiřuje s myšlenkou, že fotbal pro něj navždy zůstane jen koníčkem pro volné chvíle. Najednou se však zdá, že by se na něj štěstí mohlo přece jen usmát...(šubelinka)
Réžia: Maria Giese
Scénar: Werner Zeussel
Hrajú: Sean Bean, Emily Lloyd, Pete Postlethwaite, John McEnery, Ann Bell, Melanie Hill, Chris Walker, David Leland, Rita May, Rebecca Nichols, Sabine Oberhorner, Jürgen Schilling, Steve Huison, Freddie Fletcher, James McKenna, Tracy Shaw, Peter Gunn, Bill Stewart, Craig Kelly