Na konci 2. světové války prchají německý voják a německý důstojník českým lesem ve snaze dostat se domů. Narazí na vybydlený a pobořený dům stojící na samotě. Potřebují si odpočinout, zdá se, že důstojník má i nějaké zranění nohy. Voják procházející domem narazí na povalující se helmu s hákovým křížem. Nevšimne si malého chlapce, který se potichu vyplíží a uteče. Pak ale cosi zašramotí v zavřené skříni. Voják ji okamžitě prostřílí dávkou z automatické pušky. Za dveřmi skříně se klepe schoulený kluk. Zřejmě si tu s kamarádem hráli na vojáky. Důstojník nechce svědka jejich útěku, připomene vojákovi jeho matku a svoji rodinu čekající v Německu. Kluka, který vyběhl z domu ale upadl po pár krocích, chce zastřelit. Voják má ale vraždění dost. Losují o to, kdo má vraždu provést, a los určí vojáka. Ten ale nakonec obrátí zbraň proti důstojníkovi a zastřelí ho místo dítěte. V doprovodu druhého kluka se lesem blíží dva muži. Třeskne rána a voják se s prostřeleným břichem zhroutí na zem a po chvíli zemře.