Príbeh začína rozhodnutím špičkového zlodeja Maxa Burdetta (Pierce Brosnan) a jeho krásnej spoločníčky Loly (Salma Hayeková) oddýchnuť si na Bahamskom Paradise Islande, pretože práve uskutočnili poslednú lúpež, druhý z troch Napoleonových diamantov, a je čas na zaslúžený "zlodejský dôchodok". Ich finančná budúcnosť je zaistená a kariéra vo svete zločinu minulosťou. Lenže agent FBI Stan (Woody Harrelson), ktorý už je sedem rokov Maxovi na stope neverí, že by sa táto dvojka dokázala usadiť.
Domnieva sa, že Max a Lola ešte plánujú ukradnúť posledný Napoleonov diamant, medzi odborníkmi známy ako jeden z najväčších na svete, ktorý na svojom povrchu nemá ani jediný kaz a jeho hodnota je odhadovaná na dobrých 70 miliónov dolárov. Podľa tajných informácií sa vie, že diamant má doraziť na palubu výletnej lode Paradise Island. Napriek tomu, že Stan nemá v Karibiku žiadne právomoci, rozhodne sa chytiť prefíkaného Maxa a Lolu priamo pri čine.
Réžia: Brett Ratner
Scénar: Paul Zbyszewski, Craig Rosenberg
Kamera: Dante Spinotti
Hudba: Lalo Schifrin, Gary Calamar, Thomas Golubic, Michelle Phillips
Hrajú: Salma Hayek, Woody Harrelson, Pierce Brosnan, Don Cheadle, Naomie Harris, Chris Penn, Obba Babatundé, Russell Hornsby, Jeff Garlin, Lisa Thornhill, Kate Walsh, Tom McGowan, Joel McKinnon Miller, Rachael Harris, Troy Garity, Mykelti Williamson