Když se jednoho dne vrátí Mike domů, musí se postarat o děti, protože jeho žena Alice není doma. Přijde pozdě v noci a je hodně opilá. Stěžuje si, že je toho na ni moc. Mike ji uklidní a rozhodne se, že si udělají dovolenou v horách. Tam je Alice každý večer opilá, a nejinak je tomu po návratu domů. Jednoho dne to s pitím přežene a skončí v nemocnici. Slíbí Mikeovi, že se půjde léčit a prosí ho, aby ji neopouštěl. Mike se snaží zvládnout svou práci, domácnost i výchovu dětí. Když se žena vrátí z léčení, chovají se sice k sobě s Mikem vlídně, ale nedokáží překonat podivný ostych. Alici navíc vadí Mikeova až příliš úzkostlivá péče. Při návštěvě rodinného poradce vyjde najevo, že jejich vztah je hluboce narušený. Situace v rodině se zhoršuje a tak se manželé na čas rozhodnou žít odděleně...
Zdroj: Nova
Réžia: Luis Mandoki
Scénar: Ronald Bass, Al Franken
Produkcia: Jon Avnet, Jordan Kerner
Kamera: Lajos Koltai, Pete Romano
Hudba: Zbigniew Preisner, Calvin Lewis, Andrew Wright
Hrajú: Andy Garcia, Meg Ryan, Ellen Burstyn, Tina Majorino, Mae Whitman, Lauren Tom, Philip Seymour Hoffman, Eugene Roche, Gail Strickland, Steven Brill, Susanna Thompson, LaTanya Richardson Jackson, Ellen Geer, Richard Bradford, Ronald Bass, Syd Field, Al Franken, William Frankfather, Rico E. Anderson, Brandis Kemp, Joe Drago, James Jude Courtney, Cynthia Mace