Film, který je z pohledu jeho autorky do značné míry autobiografický, sleduje životní zvraty v rodině třináctileté Hany Zelenohorské, kterou její rodiče spolu s mladší sestrou odvezou v létě 1969 do emigrace v Německu. Vzpomíná především na moudrého dědečka, který zůstal v Čechách, a vyrovnává se s emigrantskými potížemi. Když však rodiče uvažují o návratu do socialistického Československa, rozhodne se jednoznačně pro nový domov v Německu. V jedné z hlavních rolí své mistrovství předvádí Vlastimil Brodský.
Zajímavost: Film byl poprvé uveden v delší německé verzi již v roce 1998, avšak teprve nynější podoba, kdy postavy mluví česky i německy, mu dodává pravou emigrantskou realitu.
Réžia: Iva Švarcová
Scénar: Iva Švarcová
Kamera: Hille Sagel
Hudba: Annette Focks
Hrajú: Claudia Vašeková, Ewa Gawryluk, Vladimír Hajdu, Jiří Lábus, Jiří Menzel, Dagmar Manzel, Veronica Albrecht, Charles Brauer, Vlastimil Brodský, Karen Fisher, Barbara Philipp, Aleš Spurný