Michael, Oscar a Andy jedou do Winnipegu na služební cestu. Michael tam chce zapomenout na Holly, zatímco Andy se snaží Oscarovi dohazovat nějaké chlápky. Oba dva se opijí a Andy dokonce zavolá opilý Angele a řekne jí, že se s ní chce už vyspat.
Pam se má vrátit z New Yorku už za týden, ale pak zavolá Jimovi, že kurz bude muset prodloužit ještě o pár týdnů.
Ryan se mezitím snaží znovu sbalit Kelly.