Hrdinovia zanechali pôvodné profesie čašníka a taxikára a prenajali si prosperujúcu diskotéku Brooklyn. Ich pokojný život však naruší podvodník Kadlec, ktorý nezabudol, že to boli práve oni, kto ho pred dvoma rokmi dostali za mreže. Celú tú dobu myslel len na pomstu.
Réžia: Jaroslav Soukup
Scénar: Jaroslav Soukup, Miroslav Vaic, Jaroslav Vokřál
Produkcia: Milan Brabec, Jiří Ulrich
Kamera: Vladimír Smutný
Hudba: Zdeněk Barták
Hrajú: Lukáš Vaculík, Sagvan Tofi, Simona Krainová, Marek Vašut, Karel Augusta, Andrej Hryc, Veronika Žilková, Petr Vacek, Henrieta Mičkovicová, Pavel Rímský, Miloš Vávra, Sandra Pogodová, Marie Spurná, Zdeněk Mahdal, Dáša Rúfusová-Mojžišová, Jan Kehár, Miroslav Nohýnek, Dimo Lipitkovský, Katarína Kolajová, Josef Nedorost, Jaroslava Brousková, František Linhart, Arnošt Proschek, Jaroslav Tomsa, Karel Gult, Pavel Myslík, František Jákl, Jiří Kraus, Pavel Bezděk, Ljuba Krbová, Tomáš Karger