Jules Lemaire, veselý francouzsko-kanadský dřevorubec, přijíždí do tábora Nemo s dítětem. Jeho láska k dítěti mu získá respekt Joy Farnsworthové, dcery předáka tábora. To vzbudí žárlivost Jima Burgesse. Burgess podnítí muže ke stávce, když se kvůli bouřce zpozdí doručení výplat. Jules se nabídne, že přebrodí řeku a výplaty vyzvedne. Burgess se vnutí Julese doprovodit a po jejich odchodu Julese sváže a pokusí se ho mučením donutit, aby mu vydal objednávku na doručení peněz. Mezitím se v táboře objeví cizinec a řekne Joy, že Jules se staral o jeho dítě, zatímco byl v Anglii. Joy s cizincem Julese zachrání, předají Burgesse spravedlnostia Jules požádá Joy o ruku...
Réžia: Donald Crisp
Scénar: Harvey F. Thew
Hrajú: George Beban, Helen Jerome Eddy, Charles Ogle, Raymond Hatton, Guy Oliver, Ernest Joy, Horace B. Carpenter, James Neill