Paul a tři další pankáči, Arnie, Vince a Dirk, obdivují zaparkované sportovní auto a chtějí se v něm projet, když je překvapí jeho majitel Miles a vyslechne si příval sprostých nadávek. O několik nocí později se vloupají do Milesovy garáže, ten je přistihne a vyhrožuje, že zavolá policii. Paul mu řekne, že chtějí auto na projížďku a že ho dříve nebo později dostanou. Mladí chuligáni pak zahájí kampaň teroru proti Milesovi a jeho ženě. Paul si uvědomí, že větší potěšení má z toho, že Milese děsí, než ze snahy získat auto, a jednoho dne se násilím dostanou do Milesova domu a brutálně napadnou paní Milesovou...Autor: Petrkey
Réžia: Edward Bernds
Scénar: Christopher Knopf
Kamera: Carl E. Guthrie
Hudba: Marlin Skiles
Hrajú: Regis Toomey, Ann Doran, James Westmoreland, James Bridges, Roy Engel, Robert Colbert, Robert Anderson, Chris Alcaide, Stacey Keach