Kanadská verze britského Kanclu.
David Gervais je ředitel pobočky firmy Les Papiers Jennings na předměstí Montrealu. S hrozbou snižování stavů musí uhájit svou pobočku v konkurenci s pobočkou firmy Terrebonne. Rebelující zaměstnanci mu to ale neulehčují...
Vyrobené v roku: 2006
Hrajú: Simone-Élise Girard, Salomé Corbo, Sébastien Huberdeau, Alphé Gagné, Daniel Rousse, Nathalie Coupal, Jack Lapointe, Bernard Carez, Antoine Vézina, Yves Amyot, Martin Tremblay, Sophie Cadieux, Paul Ahmarani, Noémie Yelle, Martin-David Peters
VIAC
