Zamilovaný Doktor Proktor cestuje späť v čase v zúfalej túžbe zmeniť minulosť. Chce prekaziť svadbu medzi jeho milovanou Julliette a hrozným Claudeom Clichém, no zostáva uväznený v čase. Lisa a Nilly, Proktorove mladé spoločníčky a susedky musia znovu zakročiť. Časovaňou cestujú späť v čase, aby mu pomohli. Všetko sa zmení na búrlivé dobrodružstvo naprieč časom, v ktorom sa stretávajú s Napoleonom, ledva unikajúcemu spod gilotíny počas Francúzskej revolúcie a taktiež s Johankou z Arku, ktorá bola upálená na hranici za čarodejníctvo. Alebo že by nebola?
Réžia: Arild Fröhlich
Scénar: Johan Bogaeus
Kamera: Trond Tønder
Predloha: Jo Nesbø (kniha)
Hudba: Ginge Anvik
Hrajú: Emily Glaister, Eilif Hellum Noraker, Gard B. Eidsvold, Kristin Grue, Helén Vikstvedt, Atle Antonsen, Arthur Berning, Stein Johan Grieg Halvorsen, Erlend Klarholm Nilsen, Eili Harboe, Nils Jørgen Kaalstad, Anke Engelke, Linn Skåber, Ingar Helge Gimle, Christian Skolmen, John Eckhoff, Rune Hagerup, Károly Rupnik, Gábor Harsay, Balázs Konkoly, László Nádasi, József Incze, Lars Sundsbø