John Nguyen je veterán, ktorý sa nedávno vrátil zo služby v Iraku a trpí posttraumatickou stresovou poruchou. Hoci sa snaží vybudovať si okolo seba pokojné prostredie pre život v moteli, kde býva, všetko sa v okamihu zmení, keď zachráni mladé miestne dievča pred skupinou násilných príslušníkov Árijského bratstva. Počas akcie sa však nedokáže udržať na uzde, v dôsledku čoho niekoľkí členovia bratstva prídu o život a ďalší sú vážne zranení. Hneď vzápätí sa John i jeho rodina stávajú hlavnými objektami pomsty zo strany Hollisa , krutého a nemilosrdného vodcu organizácie, ktorý má navyše o zachránené dievča osobný záujem.
Zdroj: AMC Networks International
Réžia: Giorgio Serafini, James Coyne
Scénar: James Coyne
Kamera: Marco Cappetta
Hrajú: Cung Le, Dolph Lundgren, Vinnie Jones, Gianni Capaldi, Briana Evigan, James C. Burns, Robert LaSardo, Jonathan Kowalsky, Jake Jacobson, Scott Sheeley, James Evans, Christian Levatino, Sean O'Bryan, Omi Vaidya, Franco Vega, Al Burke