Minakata Jin je mozkový chirurg, který ale již dva roky trpí depresemi poté, co se mu nepodařilo vyoperovat nádor své snoubenky. Jednou v noci je na jeho oddělení přivezen záhadný pacient s těžkým zraněním hlavy. Nikdo neví kdo to je, odkud je a ani co se mu stalo. Po pár dnech záhadný pacient uteče ze svého pokoje a Jin se během pokusu chytit ho praští do hlavy a omdlí. Když se probudí, je na neznámém místě v lese a po pár metrech chůze ho přepadne skupina samurajů. Zachrání ho mladý muž Kyotaro, který však během boje utrpí vážné zranění hlavy. Jin ho dotáhne do jeho domu a za pomocí jednoduchách nástrojů mu operací zachrání život. Po rozednění zjistí že se octnul v Tokiu někdy v období Edo.
(Raztubyl)
Réžia: Júičiró Hirakawa, Daisuke Jamamuro
Scénar: Jošiko Morišita
Hrajú: Takao Ósawa, Miki Nakatani, Haruka Ajase, Keisuke Koide, Saki Takaoka, Seijó Učino, Acuo Nakamura, Kódži Jamamoto, Kenta Kiritani, Elena Mizusawa, Tecuja Takeda, Jumi Asó, Fumijo Kohinata, Naho Toda, Hirojuki Hirajama, Masahiro Jošino, Kendži Kawahara, Jósuke Kawamura, Masahiro Kómoto, Hisaši Jošizawa, Kazujuki Aidžima, Keidžiró Išimaru, Masaki Izawa, Sajoko Oho, Naomasa Musaka, Hiromasa Taguči, Momoko Tani, Tadahiro Aoki, Kjóka Šibata, Jošie Ócuka, Mami Hašimoto, Tacuhito Okuda, Jasufumi Hajaši, Ičiró Hašimoto, Taizó Šiina, Džódži Kokubo, Raišin Kodama