Belgicko-francouzské drama zobrazuje škodlivý vliv konzumní společnosti na život jednotlivce. Jean (Bernard Fresson) je řidičem autobusu a sní o založení vlastní dopravní společnosti. Jeho dívka Nicole (Marie-France Boyer) pracuje jako prodavačka, a tak kvůli směnám se snoubenci často nevidí. Jean odkoupí od obchodníka s nábytkem Devose (Etienne Bierry) náklaďák, který se brzy ukáže jako nepojízdný. Nyní nemá Jean na splátky a musí pro podvodníka Devose téměř zdarma pracovat.Autor: curil
Réžia: Luc de Heusch
Scénar: Hugo Claus, Jacques Delcorde, Luc de Heusch
Kamera: Fernand Tack
Hudba: Georges Delerue
Hrajú: Marie-France Boyer, Bernard Fresson, Etienne Bierry, Francis Lax, Françoise Vatel, Hervé Jolly, Raymond Avenière, Simonne Durieu, Jean Daulnoye, Paul Libens, Jean Rovis