Hans Petter se stává členem speciální protidrogové jednotky. Vyrůstal sám se svou matkou a měl bouřlivé dětství. Stále musí řešit své netradiční pracovní metody se svými nadřízenými a je kritizován za nedodržování standardních postupů při zatýkání dealerů drog. Často pracuje v přestrojení a v různých klubech získává informace. Jednou večer se v baru setká s Mette, svou kamarádkou z dětství, které klub patří a má problém s drogami. Kvůli ní a jejímu příteli, drogovému dealerovi, Marcovi se pustí do nebezpečné hry. Postupně sám ztrácí přehled, na které straně vlastně stojí. Stát na obou stranách není jednoduché, ale ani bezpečné...
Zdroj: Nova
Réžia: Stefan Faldbakken
Scénar: Harald Rosenløw Eeg, Stefan Faldbakken
Kamera: John Andreas Andersen
Hudba: Ginge Anvik
Hrajú: Nicolai Cleve Broch, Ane Dahl Torp, Ahmed Zeyan, Bjørn Floberg, Ingar Helge Gimle, Eivind Sander, Kim Sørensen, Anne Krigsvoll, Nicolas Bro, Thorsten Flinck, Nicholas Hope, Bartek Kaminski, Anne Ryg, Heidi Gjermundsen Broch, Vidar Rinde Halvorsen, Trond Grønnesby, Torbjørn Davidsen, Pål Morten Hverven, Nicole Madeleine Aurdahl, Jan Devo Kornstad, Gunnar Lien Holsten, Remi Jakobsen, Hilde Brenno