Andy a Ronnie jsou stěhováci. Andymu patří náklaďák a Ronnie má na starost přenášení těžkých věcí. Pracují společně už spoustu let a nikdy se nic zvláštního nestalo. Jenže brzy bude všechno jinak… Sledujte dobrodružství dvou obyčejných Skotů, kteří jsou nuceni se vypořádat se zcela nevšedními událostmi. Událostmi, které je zavedou do částí Skotska, jež jen tak někdo neviděl. Událostmi velmi temnými… Jen jeden jediný den stačí na to, aby se vše změnilo... a nikdo tomu neunikne. Možná to otřese samotným základem skotského právního systému. Vězte, že Andy Watts mluví pravdu, jenže mu nikdo nevěří...
Zdroj: HBO Europe
Vysílání: titulky
Réžia: Mark Stirton
Scénar: Mark Stirton
Hudba: Mark Stirton, Nicky Fraser, Adriana Spina
Hrajú: Patrick Wight, Scott Ironside, Mike Mitchell, Graham Robertson, Michael Grant Clark, Mark Wyness, Kerwin Robertson, George LaMond, Steve Tomas, Emily Robertson, Susan Robertson, Neil Simpson, Richard Ironside