Stefan Bednarz je úspešný inžinier, ktorého úlohou je postaviť chemickú továreň a zabezpečiť všetko pre jej úspešný chod vrátane pracovných síl. Keď však umiestnenie továrne pripadne na mesto, keď kedysi s manželkou žili, a zdvihne sa proti nemu odpor jeho obyvateľov, uvedomí si, že ďalší krok v jeho kariére rozhodne nebude jednoduchý.
Réžia: Krzysztof Kieślowski
Scénar: Krzysztof Kieślowski
Kamera: Slawomir Idziak
Hudba: Stanisław Radwan
Hrajú: Franciszek Pieczka, Jerzy Stuhr, Stanisław Michalski, Agnieszka Holland, Bohdan Ejmont, Michał Tarkowski, Jerzy Prażmowski, Tomasz Zygadło, Mariusz Dmochowski, Henryk Hunko, Paweł Kędzierski, Jan Skotnicki, Halina Rasiakówna, Zbigniew Lesień, Stanisław Igar, María Pedroviejo