Réžia: Bruno Bianchi, Bernard Deyriès, Kazumi Fukushima, William R. Kowalchuk Jr.
Scénar: J. Michael Straczynski, Dennis O'Flaherty, Jean Chalopin, Howard R. Cohen, Jon Wilkman, Haskell Barkin, Bruce Reid Schaefer, Ken Koonce, Larry DiTillio, David Weimers, Michael O'Mahony, Jina Bacarr, Chris Weber, Karen Willson
Produkcia: Susan Cavan, John Kemeny, Denis Héroux, Jean Chalopin
Hrajú: Gilles Laurent, René Bériard, Jean-Claude Balard, Séverine Morisot, Roger Lumont, Darrin Baker, Len Carlson, Dan Hennessey, Valerie Politis, Jean Chalopin, Georges Atlas, Michel Bardinet, Joëlle Guigui, Alain Flick, Richard Leblond, Caroline Beaune, Georges Berthomieu, Patrick Poivey, John Stocker, Luba Goy