Clarina matka sa na smrteľnej posteli zverí svojej dcére, že ľutuje, že si nie sú bližšie. Vďaka tomuto odhaleniu začne Clara pracovať na dôvernejšom vzťahu so svojou dcérou Biancou.
Réžia: Emile Gaudreault
Scénar: Steve Galluccio
Hudba: FM Le Sieur
Hrajú: Caroline Dhavernas, Ellen David, Colin Mochrie, Adam Harrington, Véronique Le Flaguais, Louison Danis, Christian Bégin, Laurent Allaire, Matt Holland, Danièle Lorain, Lucinda Davis, Penny Mancuso, Frank Schorpion, Suzanna Lenir, Océane Martin, Jessica Malka