Primář Sverker Löwander najde uprostřed noci na schodišti mrtvou svoji zdravotní sestru. Jediný svědek tvrdí, že v noci po chodbě procházela sestra Tekla, čemuž policejní inspektorka Irena Hussová nemůže uvěřit – sestra Tekla se v nemocnici oběsila před čtyřiceti lety. Aby pochopila, co se vlastně stalo, musí Irena a její kolegové otevřít archívy a zapátrat v minulosti a rozmotat složité nitky osudů lidí pracujících v nemocnici. Ten, k němuž zdánlivě vedou důkazy – údržbář Folke Bengtsson - se nakonec ukáže jako nevinný a Irena s nasazením vlastního života odhalí, že vraždu sestry i její kolegyně má na svědomí primář nemocnice a jeho žena. V soukromém životě Irena bojuje s nedostatkem času na svoje manželství s Kristerem.
Réžia: Anders Engström
Scénar: Ulrika Kolmodin
Produkcia: Johan Fälemark, Hillevi Råberg
Kamera: Peter Mokrosinski
Predloha: Helene Tursten (kniha)
Hudba: Thomas Hagby, Fredrik Lidin
Hrajú: Angela Kovács, Reuben Sallmander, Felicia Löwerdahl, Mikaela Knapp, Lars Brandeby, Dag Malmberg, Eric Ericson, Emma Swenninger, Anki Lidén, Magnus Roosmann, Alexandra Rapaport, Jerker Fahlström, Margareta Olsson, Ola Hedén, Else-Marie Brandt, Jonas Sjöqvist, Maria Hedborg, Fredrik Evers, Christer Fjällström, Rebecka Andréasson