Inšpektor Lynley (Nathaniel Parker) a seržantka Haversová (Sharon Small) je dvojica, ktorá má neobyčajné danosti navzájom sa takmer dokonalo dopĺňať. Lord Lynley so skvelým vzdelaním a honosným pôvodom má nos na akékoľvek zákulisné intrigy a seržantka Haversová, pochádzajúca z ťažkých sociálnych pomerov, má pre zmenu nos na ľudí. A aj keď na prvý pohľad sa zdá, že tým dvom to nemôže klapať za žiadnu cenu, pravdou je presný opak..
Réžia: Graham Theakston
Scénar: Ed Whitmore
Produkcia: David Boulter
Kamera: Gordon Hickie
Hrajú: Nathaniel Parker, Sharon Small, Paul Hickey, Michael Feast, Shaun Parkes, Mark Bonnar, Barbara Wilshere, Joel Dommett, Eleanor Gecks, David Earl, Honeysuckle Weeks, James D'Arcy, Ken Bradshaw, Kate Miles, Guy Williams, Tim Wallers, Vincent Brimble