Lynley a Haversová sa opäť ponárajú do prípadu, ktorý ich zavedie na tie najmenej pravdepodobné zákutia ľudskej duše. Keď je zavraždená Elena Weaverová, krásna dcéra docenta na univerzite v Cambridge, ťažko možno na prvý pohľad určiť motív. Pitva však odhaľuje fakt, že Elena bola tehotná. A čoskoro sa ukazuje, že aj keď postihnutie sluchu Elene nedovoľovalo príliš veľa rozprávať, z výpovedí je jasné, že namiesto slov volila reč svojho tela, ktoré ovládala dokonale. Vyšetrovanie detektívov privádza k poznaniu, že promiskuita je príliš slabé slovo na vystihnutie Eleninho partnerského života. Množstvo ctiteľov však napovedá čosi k motívu konania. Bola ním žiarlivosť?
Réžia: Richard Laxton
Scénar: Valerie Windsor
Produkcia: Ruth Baumgarten
Kamera: David Higgs
Predloha: Elizabeth George (kniha)
Hudba: Robert Lockhart
Hrajú: Nathaniel Parker, Sharon Small, Cherie Lunghi, Tim Pigott-Smith, June Watson, Shaun Prendergast, Elizabeth Kelly, Richard Syms, Will Knightley, Selina Cadell, Sophie Ward, Richard Lintern, Lucy Scott, Lesley Vickerage, Amanda Royle, Miranda Raison, Oliver Maltman, Katie Blake