Hana žije v šťastnom manželstve. Onedlho však zistí, že ju manžel Sven podvádza. Je zúfalá, netuší, čo bude robiť, a odmieta s ním komunikovať. Rozhodne sa vyhľadať svoju sedemnásťročnú dcéru Linu. Dcére nič neprezradí, nechce jej kaziť prázdniny. Snaží sa na bolestnú situáciu nemyslieť.
S Linou si vychutnáva krásy okolitej prírody, zoznamuje sa s miestnymi obyvateľmi, vrátane Pea, sympatického a ambiciózneho mladého farmára, ktorý je dodávateľom ovocia a zeleniny v širokom okolí. Hanu tento muž od začiatku priťahuje. Vznikne medzi nimi priateľstvo, ktoré rýchlo prerastie do lásky. V momente, keď Hana nájde svoj vlastný pokoj a je pripravená manžela opustiť, objaví sa v Liljasee, aby ju požiadal o odpustenie a všetko urovnal.
Réžia: John Delbridge
Scénar: Christiane Sadlo
Hrajú: Christina Rainer, Jochen Horst, Jytte-Merle Böhrnsen, Ina Rudolph, Volker Lechtenbrink, Diana Staehly, Peter Atanassow