Réžia: Nathalie Saint-Pierre
Výrobné spoločnosti: Super Ecran, Radio Canada Télévision
Hrajú: Emilie Bierre, Isabelle Vincent, Roger La Rue, Alexandrine Agostini, Julie De Lafrenière, Rosie Boivin, Jean-Robert Bourdage, Valérie Chevalier, Joyce-Tamara Hall, Mireille Brullemans, Julien Adam, Josia W. Coffman, Ophélie Leduc-Bérard, Caroline Dardenne, Debbie Lynch-White, Claire Jacques, Rosine Chouinard-Chauveau, Frédérique Paré