Členům SG-1 se podaří zničit další transport s návykovou kukuřicí kassou, a tak Natan, vůdce Luciáncské aliance, vyhlášuje na jejich hlavy odměnu. Nájemní vrazi z celé galaxie, se tedy vydávají na Zemi, aby členy SG-1 dostali a získali slíbenou odměnu...
(Obsah epizody převzat ze StarGate-SG1.sff.cz)