Na prázdniny s otcem a jeho novou rodinou se chystá třináctiletá Tania. Je to obyčejné děvče, které si nedělá těžkou hlavu ze své nadváhy, ale velmi trpí rozvodem svých rodičů. V létě se seznámí se starším chlapcem a vyvine se mezi nimi zvláštní vztah. Tania se snaží hledat odpovědi na otázky, o kterých se neodváží mluvit ani se svým otcem, ani s nevlastními sestrami a macechou.
Réžia: Patrice Martineau
Scénar: Christiane Lebrima
Produkcia: Lissa Pillu
Hrajú: Maeva Bessis, Sylvain Jacques, Maxime Leroux, Virginie Lemoine, Clémence Poésy, Micky Sébastian, Isabelle de Hertogh, Jeff Bigot, Violaine Barret