Jsou devadesátá léta a dvanáctiletý Eddie, který nade vše miluje hip hop, se právě přestěhoval se svou rodinou z Washingtonu do Orlanda. Zde je to pro ně velký kulturní šok. Orlando nemá svou čínskou čtvrť, pokud tedy nepočítáte dům Huangů.
Oblíbené děti na základní škole jsou ohromeny Eddieho láskou k hip hopu. Přesto ho vyhodí od svého stolu, když Eddie vytáhne svůj tradiční čínský oběd. Skoro stejně zlé je to i pro jeho matku Jessicu, která nikdy předtím neviděla vnitřek tradičního amerického hypermarketu.
Táta Louis je úplným opakem. Miluje vše americké a hrdě se hlásí ke svému patriotismu. Je odhodlaný přivést do svého podniku více zákazníků a uspět se svou restaurací. Bábi Huang si žije ve svém vlastním světě. Miluje, když může sledovat teleshopping v ruce se svou novou kreditkou. I když neumí anglicky, velmi si oblíbí Joan Rivers.
Eddie se musí starat o svého devítiletého bratra Garyho, mazánka rodiny. Gary vždy využije příležitosti, aby své bratry napráskal. Dalším sourozencem je jedenáctiletý Freddy, kterému se daří nejlépe. Hned první den ve škole si našel přítelkyni, zatímco Eddie byl hned poslán na kobereček k řediteli, protože se porval se spolužákem.
Réžia: Lynn Shelton, Matt Sohn, Robert Cohen, Erin O'Malley
Scénar: Ali Wong, Erica Oyama, Nahnatchka Khan, Matt Kuhn, Amelie Gillette, David Smithyman, Keith Heisler, Jeff Chiang, Eric Ziobrowski, Rachna Fruchbom, Rich Blomquist, Kourtney Kang, Camilla Blackett, Emily Cutler, Cory Caplan, Aaron Ho, Samantha Riley, K
Výrobné spoločnosti: 20th Century Fox Television, The Detective Agency, Fierce Baby Productions
Produkcia: Eddie Huang, David Smithyman, Justin McEwen, Rachna Fruchbom, Rich Blomquist, Jeff Chiang, Eric Ziobrowski, Aaron Ho
Kamera: Uta Briesewitz
Hudba: Craig Wedren
Hrajú: Randall Park, Constance Wu, Chelsey Crisp, Jillian Armenante, Exie Booker, Christianna Carmine, Jessica Gardner, Paul Scheer, Marie Buck, Trevor Larcom, Luna Blaise, Dash Williams, Aubrey K. Miller, Rex Lee, Gianna Gomez, Albert Tsai, Michael James Bell, Jonathan Brooks, Mario Diaz, Ava Acres, Mo Collins, Richard Whiten, Lincoln A. Castellanos, Jeff Grace, Jimmy Jam, Terry Lewis, Matt Bennett, Arden Myrin, Wai Ching Ho, Raymond C. Lai, Annie O'Donnell, Brett Gelman, Carlos Antonio