Hotel Les Plages desiatky rokov chátral, ale dnes má opäť veľký deň. Po rekonštrukcii sa do neho schádzajú v limuzínach prominentní hostia, medzi nimi aj kongresman Robert Sinclair. V čase, keď prednáša slávnostnú reč pred svojou kandidatúrou na úrad guvernéra, v zákulisí zajmú dvaja muži jeho manželku, dcéru a asistentku Ricki.
Budova je, ako sa neskôr ukáže, celá prešpikovaná bombami. Jediný, s kým sú násilníci ochotní vyjednávať, je policajný dôstojník v penzii Charlie Duffy. Ten sa však zo svojej misie nevracia. Na pomoc prichádza jeho bývalý partner, suspendovaný detektív Logan McQueen.
Réžia: Hal Needham
Scénar: Steven H. Berman
Produkcia: Michael Smeaton, Stephen Bridgewater, David S. Cass Sr.
Hrajú: Burt Reynolds, Charles Durning, Keith Carradine, David Rasche, Ted McGinley, Elizabeth Dennehy, Richard Riehle, Danielle Harris, Debra Christofferson, Tony Plana, Ned Beatty, Kevin Durand, Rob Brownstein, Spencer Garrett, Roy Jenson, Michael Buie, Jack Wallace, Lincoln Lageson, Brian Gordon, Blue Deckert, Dahlia Waingort, Ja'net DuBois, Kim Chase, Andi Chapman