Rodina Lopézových, Guignardových a Langmanových tráví každý rok společnou dovolenou v hotelu na pláži v jihozápadní Francii. Všechny tři rodiny a další zaměstnanci hotelu jsou připraveni v zaběhnutém stereotypu strávit i letošní léto, jenže drobné změny na sebe nenechají dlouho čekat...(TV Prima)
Réžia: Christian Merret-Palmair
Hrajú: Bruno Solo, Jonathan Zaccaï, Yvon Back, Sophie-Charlotte Husson, Arnaud Henriet, Olivia Côte, Karina Testa, Philippe Hérisson, Xavier Robic, Nassim Si Ahmed, Farida Ouchani, Fatima Adoum, Pierre Renverseau, Jeff Bigot, Sophie Fougère, Valérie Dashwood, Alexandre Tacchino, Petra Silander, Margaux Rossi, Annick Blancheteau, Guillaume Labbé, Mireille Perrier, Françoise Lépine, Méliane Marcaggi