Toto druhé zpracování melodramatického gotického dramatu podle předlohy slavné spisovatelky Daphne DuMaurier, v režii L.Gordona Clarka, je zpracováno obsáhleji, než jeho předešlá filmová podoba z roku 1939 s Charlesem Laughtonem a Mauren O´Harra v hlavních rolích.
Děj se odehrává za vlády krále Jiřího IV. Jane Seymourová hraje hlavní roli Mary Yelanové, mladé ženy, která přijíždí za svou tetou Patience po smrti otce, námořního kapitána,kterého zabili i s posádkou pobřežní piráti. Následkem toho zakrátko steskem a žalem z jeho smrti umírá i její matka Marta. Mary si tetu Patience pamatuje jako milou, bezstarostnou, veselou a krásnou ženu, která se vdala do Cornwallu za Josse Merlyna, a bydlí v zájezdním hostinci Jamajka. Po příjezdu nachází svou tetu jako naprostou trosku, ustrašenou a zničenou, pronásledovanou nejen strachem z neurvalého a hrubého manžela, ale i z jeho podivné činnosti. V hospodě se večer schází podivná společnost, už dávno zde nezastavují dostavníky s cestujícími. V noci přijíždějí vozy, a přivážejí a odvážejí podivný kontraband. Komu může Mary věřit? Teta se bojí. Mary se při toulkách po okolní přírodě seznamuje s mladším Jossovým bratrem Jemem (Trevor Ewe), který se živí jako zloděj koní. Ten především jí varuje, že by měla od jeho bratra a tety co nejdříve odejít, a nabízí jí přístřeší. Tajupná atmosféra ponurých slatin, její obyvatelé, zvláštní duchovní, kterého navštíví na faře, a svěří se mu se svými obavami.... Mary je velice rozhodná a statečná dívka, ve které na oko hrubý, ale současně nesmírně slabošský a zbabělý strýc vycítí silného a čestného protivníka, kterého sice nenávidí, ale současně i respektuje.....Jednoho dne je Mary odhodlána udělat něco pro své potěšení, a trochu se rozptýlit. Proto přijímá Jemovu nabídku, zúčastnit se vesnické zábavy. Té noci se však přihodí něco, co děsivě poznamená další události...
Marta Holubová-clara.bow
Réžia: Lawrence Gordon Clark
Scénar: Derek Marlowe
Hrajú: Jane Seymour, Patrick McGoohan, Trevor Eve, John McEnery, Billie Whitelaw, Peter Vaughan, Nick Brimble, Howard Goorney, Richard Driscoll, Tony Rohr, Vivian Pickles, Bill Wallis, Norman Bowler, Jo Anderson, Pavel Douglas, Adrian Cairns, John Abineri