Tomáš sa rozhodol, že si nájde prácu a bývanie v meste. O možnosť stretávať sa s Lukášom chce bojovať súdnou cestou. Jeho plán sa však zrazí s realitou – zle platená podradná práca a robotnícka ubytovňa by jeho šance na úspech nezvýšili. Nechá si poradiť od svojho kurátora a definitívne sa vráti na farmu. Nie však ako syn majiteľa, ale ako robotník. Jozef súhlasí, aby sa zamestnal na sezónne práce. Obaja však vedia, že ich vzájomný problém to nijako nerieši. Mária nechápe Jozefovu tvrdohlavosť. Nechápe, prečo si nevie nájsť cestu k vlastnému synovi.