Horatiovi hrozí, že odvisne na povraze. Obľúbený námorník sa zúčastní vzbury, ktorá oberie slávneho kapitána Sawyera o velenie. Horblower a jeho kolegovia dôstojníci sa rozhodnú prevziať velenie aj napriek riziku vojenského súdu na Jamajke. V tejto dráme sa strieda množstvo konfliktov: napätie na lodi, boj s miestnymi španielmi, prelievanie krvi pri dobývaní pevnosti. Napätie až do poslednej chvíle...
Réžia: Andrew Grieve
Výrobné spoločnosti: A E Networks, Meridian Broadcasting, United Film and Television Productions
Kamera: Chris O'Dell
Predloha: C. S. Forester (kniha)
Hudba: John E. Keane
Hrajú: Ioan Gruffudd, David Warner, Robert Lindsay, Paul McGann, Jamie Bamber, Philip Glenister, David Rintoul, Hugh Quarshie, Ian McElhinney, John Castle, Antonio Gil-Martinez, Paul Copley, Sean Gilder, Paul Brightwell, Richard Clews