Maria sa po nedobrovoľnom pobyte vo väzení pre mladistvých vracia do drsného prostredia Bronxu. Tu chce prostredníctvom svojho tanečného talentu a obrovskej ctižiadosti konečne zmeniť svoj život. Celé svoje srdce i dušu obetuje tancu a spolu so svojou tanečnou skupinou sa začína pripravovať na televíznu tanečnú súťaž "Tancuj, alebo zomri". Podobne ako Honey pred ňou, aj Maria objavuje vzrušenie z tanca, keď si uvedomuje, kto naozaj je a kam patrí.
Réžia: Bille Woodruff
Scénar: Alyson Fouse, Blayne Weaver
Produkcia: Paul Hellerman
Kamera: David Klein
Hudba: Tim Boland, Sam Retzer
Hrajú: Kat Graham, Gerry Bednob, Seychelle Gabriel, Randy Wayne, Mario Lopez, Lonette McKee, Audrina Patridge, Melissa Molinaro, Brandon Molale, Alexis Jordan, Steve Terada, Beau Casper Smart, Riyaana Hartley, Fatimah Hassan, PeiPei Alena Yuan, Dawn Noel, Edward 'Enyce' Smith, Jossara Jinaro, Comfort Fedoke, Walter Vincent Wright, Alison Faulk