Helena Vondráčková oslavila 40. výročí své kariéry gala-večerem v pražském Top hotelu 16. října 2005. Televizní diváci měli možnost záznam z tohoto koncertu vidět na TV Nova 26. 12. 2005 v hlavním vysílacím čase. Televizní záznam „Holky od Červené řeky“ se stal nejsledovanějším pořadem na českých televizích o Vánocích roku 2005. Na četné dotazy fanoušků se firma Universal Music rozhodla vydat tento výjimečný pořad na DVD a navíc jej doplnit o spoustu bonusů. Především zde najdete všechny videoklipy z posledních 15 let, kdy Helena zažívá obrovský comeback. Vskutku mimořádným bonusem je pak záznam vystoupení Heleny Vondráčkové na festivalu v Sopotech v roce 2000. Helena tehdy vystoupila na na stejném pódiu spolu s Bryanem Adamsem, Tinou Turner, skupinou Texas a dalšími hvězdami. Její vystoupení se stalo absolutním vrcholem festivalu, který navíc ten rok slavil své 40. výročí. Její vystoupení v Sopotech bylo již druhým triumfem na stejném pódiu – v roce 1977 zde na celé čáře zvítězila v soutěžní části festivalu s písní „Malovaný džbánku“. I tento více než 30 let starý záznam je součástí bonusu. Pro Heleninu kariéru a především její comeback v novém tisíciletí bylo významné i její vystoupení s Karlem Gottem v Carnegie Hall (New York 2000 a 2005). Záznam z jejího prvního zdolání této mimořádné zpěvácké mety najdete na tomto DVD také. Jedná se o sestřih Helenina vystoupení v rámci koncertu Karla Gotta, který si Helenu zvolil jako hlavního hosta v roce 2000.