Medzinárodne ocenená televízna dráma rozpráva príbeh Nielsa, ktorý by sa pre dobro najradšej rozdal, ale spojil sa s v nesprávny čas s nesprávnymi ľuďmi. Všetko sa začalo srdcovou príhodou starostu malého dánskeho mestečka. Niels pracuje ako jeho zástupca a do najbližších voliev ho bude musieť zastúpiť. Ukáže sa, že starosta nechal vystavať športový komplex bez tendra, vopred vybratému záujemcovi, miestnemu podnikateľovi. Ako sa však ukáže, nič nekalé v tom nebolo a tak sa Niels rozhodne ponechať starostovo rozhodnutie nezmenené. Starostov syn Peter však vycíti šancu, ako sa dostať zo svojich dlhov. Vydieranie a intrigy si onedlho vyberú svoju daň a pomaly ale isto začínajú umierať ľudia. Niels je až po uši v problémoch a pritom, nič predsa neurobil. Na to, aby očistil svoje meno, bude potrebovať poriadnu dávku odvahy...
Réžia: Ole Bornedal
Scénar: Ole Bornedal, Ulf Ryberg
Výrobné spoločnosti: Danmarks Radio (DR)
Hrajú: Jens Jørn Spottag, Lotte Andersen, Henning Moritzen, Søren Sætter-Lassen, Ulf Pilgaard, Ditte Gråbøl, Bjarne Henriksen, Ulrich Thomsen, Morten Eisner, Wencke Barfoed, Beate Bille, Claus Gerving, Kjeld Nørgaard, Bente Eskesen, Marina Bouras, Niels Anders Thorn, Nis Bank-Mikkelsen, Ole Emil Riisager, Henrik Jandorf, Lukas Toya, Inge Sofie Skovbo, Susanne Heinrich, Tonny Landy, Gordon Kennedy, Isa Holm, Jens Arentzen, Gyrd Løfquist, Anne Clausen, Daimi, Gerda Gilboe