Sever Španělska, 80. léta. Pilar, postarší matka tří dětí, nijak nevybočuje z průměru ostatních obyvatel Galicie. Veškerá šeď života se ale změní ve tmu, když se dozví nejpřekvapivější a zároveň nejhorší zprávu svého života: jeden z jejích synů je závislý na heroinu. Nejprve cítí ponížení a hanbu. Když však začne její potomek páchat zločiny, rozhodne se učinit všemu neštěstí přítrž. Už nechce mlčet a dál dělat, že se nic neděje. Společně s dalšími rodiči, z jejichž dětí jsou nyní narkomanské trosky, vyhlásí úpornou válku místním, policií tolerovaným dealerům drogových kartelů. (cz)