Nikolas Heldt je policejním komisařem na oddělení místní policie ve městě Bochum. I když by měl být svým podřízeným dobrým vzorem, opak je pravdou. Není dne, aby nenavštívil disciplinární řízení za porušení těch nejtriviálnějších pravidel.
Réžia: Buddy Giovinazzo, Gero Weinreuter, Olaf Kreinsen, Ulrike Hamacher, Andreas Morell, Philipp Osthus, Hartwig van der Neut, Nina C. Wolfrum, Heinz Dietz, Britta Keils
Scénar: Ralf Löhnhardt, Katja Töner, Lorenz Lau-Uhle, Manfred Kosmann, Marko Lucht, Sarah Wassermair, Claudia Römer, Peter Ackermann-Laubenstein, Gerd Lurz, Iris Kobler, Renate Ziemer, Peter Dommaschk, Ralf Leuther, Berthold Probst, Marcus Raffel, Linus Foer
Produkcia: Christian Munder, Astrid Quentell, Lorenz Lau-Uhle
Hrajú: Kai Schumann, Janine Kunze, Timo Dierkes