Debin manžel zemřel a ani jí nezbývá mnoho času, snaží se tedy vyplnit si všechna přání ze svého seznamu.
Postřelení malého kluka dovede Steveův tým k dávnému tajemství. Japonsko za druhé světové války plánovalo vyslat z Havaje na pevninu balonové bomby. Ty teď po letech někdo ukradl.